Volkswagen tvingas betala miljardbelopp till bilägarna – men inte i Sverige